Detectives later uncovered evidence that Tony McCollister and Erica Grove drugged and sexually assaulted a girl, who was less than 6 years old.