A $20 PCV valve failure can cause catastrophic engine damage costing thousands, but simple preventive maintenance every 60,000 miles protects your car.