Trump has already frozen federal transit and green-energy funding for Democratic-leaning states and has threatened to fire more federal workers during the shutdown.

In a memo sent to top schools, the White House said it would tie funding to, among other things, mandatory standardized ...