The Meta CEO stuck to a playbook of repetitive answers and buzzwords in a landmark trial in Los Angeles on Wednesday.