While a number of Google Search features are impacted by Google's core update, favicons showing up or not is not one of them.
Google’s A.I. assistant, Gemini, can create a to-do list based on recent emails, among other new tricks. There are implications for your privacy.