An eye parasite linked to contact lens use can lead to vision loss, painful treatment, and long recovery times, experts warn.