Indiana is full of culinary surprises, but this particular sweet treat might be the state’s best-kept secret. When you first approach this historic restaurant, you might wonder if your GPS has led you ...