Farming bosses is easier than ever in Borderlands 4, and even the weakest bosses in the game can drop incredibly strong gear.