Microsoft has announced some major changes for Game Pass. It’s rebranding some of the tiers, which should make it a little easier to keep tabs on what games and features are available on each. However ...