From your shopping habits to your address, data brokers have many of your most personal details. We show you how to check what's out there—and regain your privacy.