These beloved vintage dishes—including chicken casserole, matzo ball soup, and meatloaf—will remind you of your grandmother's ...