The federal judge assigned to the case challenging President Trump’s National Guard deployment in Portland, Ore., recused himself on Thursday, hours after the Justice Department raised concerns ...