Robots are delivering to-go orders in cities like Atlanta, Chicago and Dallas. Are we embracing them too quickly — and are they actually helpful?