Apple’s own words leave little time for casual procrastination: ‘The company said it is aware that the problem “may have been ...