Silence can be a landlord's most expensive mistake. Discover the hidden costs of poor communication and how to prevent them.