The 'Grey's Anatomy' star died on Thursday, Feb. 19, less than a year after being diagnosed with the disease ...