Chinese EV maker BYD has rapidly gained visibility in Japan through aggressive price competition, but sales have been ...