The current Grand Highlander is a massive hit, but it isn't perfect. Discover the four major flaws Toyota must fix for the next generation.