A Harvard student’s commencement address reflected on how ideological divides are impacting everyday communication.