The Lobster Shack stands proudly along the Connecticut shoreline, a rustic red-shingled building that practically screams “authentic New England” without trying too hard. It’s the kind of place where ...