Doctors told The Post what “The Pitt” gets right and wrong — and how the show is impacting the “broken healthcare system.” ...