The proposed agreement would allow East Peoria and Boyd Gaming to move forward with plans for a new casino without litigation.