Sheffield Wednesday’s painful relegation from the Championship has been made worse still by further injuries to a threadbare squad.