The award follows the Department of Education’s cancellation of about $23 million in Ready to Learn grants last year.