The couple takes each dog to dog-friendly spots around Dallas, giving them short trips outside the overcapacity shelter to help them decompress and get noticed.