A rap song written and performed by a Brooklyn man who was in jail at Rikers Island was wrongly used as evidence against him, ...