A new deal values US TikTok at $14 billion. That seems crazy low for an enormously powerful tech platform.