A new report suggests grocery stores like Trader Joe's may not cause home prices to rise, but they indicate market trends.