Jeffrey Mundt was acquitted of murder but convicted of tampering with evidence in the 2009 Old Louisville murder of Jamie Carroll. Learn more about the man at the center of the new HBO docuseries.