More measles cases have been confirmed in New Jersey and Kentucky as health officials work to treat patients in an ongoing outbreak in Texas.