A new study claims that Steam is a hub for extreme right-wing "wars," which aim to promote neo-fascist ideologies on Valve's platform.