The failed attempt to break the alleged UnitedHealthcare CEO assassin out of prison was straight out of a Hollywood comedy.