The British buzz merchant Jamie Lloyd directs Alex Winter and Keanu Reeves in Samuel Beckett’s 1954 tragicomedy; plus, “All Right. Good Night.,” from Rimini Protokoll.