Designed by Heneghan Peng Architects—long since removed from the project—the ambitious Cairo museum was stalled by a coup d'état, financial crisis, leadership changes, and other obstacles.