A small protein-rich snack may ease bedtime hunger, but timing and portion size determine whether it helps you rest or disrupts sleep.