Boasberg has sparred with the Trump administration for months over a court case involving the deportations of alleged Venezuelan gang members to El Salvador.