Kids fish, families paddle — while sewage allegedly pours into Staten Island's Clove Lake, a whistleblower says.