Women artists who made their mark on history have their museum moments this fall, from Michaelina Wautier to Edmonia Lewis.