The latest U.S. dietary advice does away with recommended alcohol limits, instead advising people to ‘drink less.’ But is any amount safe when it comes to cancer risk?