A man charged in the killings of his ex-girlfriend’s mother and brother in Pleasanton faces life in prison without the possibility of parole if convicted.