The controversial policy, which sends asylum seekers and other migrants back to Mexico while they await their immigration status hearing, has been litigated multiple times over the last six years ...