A Bay Area corrections officer who worked at two of the state’s most infamous prisons is likely headed to jail himself after ...