"Yellowstone" might be over, but Taylor Sheridan and Paramount's hit franchise is a constantly growing juggernaut that shows ...