Victoria has been rocked by the highest number of fatal overdoses in a decade, with nearly 600 residents dying from drug overdoses last year alone.