Local guides blame out-of-state contest for dwindling giant lake trout, but state officials see little threat.