Sen. Elizabeth Warren asked the Justice Department to "closely scrutinize" Disney's deal with Fubo TV.