When I came out as a lesbian, I thought my confidence would soar. Turns out, I felt worse than ever, wondering if I should ...