Efforts to defuse the crisis have stalled. Brazilian diplomats say no new negotiations have occurred since May, when a counterproposal sent to Washington received no response.

Large firms such as Braskem and Dow Chemical may also be affected. Braskem has operations in the US, while Dow, which runs 10 ...