Moviegoing in the United States and Canada has rebounded over the last two months. Theater owners credit a wider variety of releases.