Taylor Swift once 'cornered' this actor/musician on stage. Here's what they said about how he later lived on Swift's family's houseboat.